kermés
Palabra procedente del francés kermesse y ésta, del neerlandés medio kercmisse, formada por kerk‘iglesia’ y miss ‘misa’ para denominar una fiesta popular al aire libre que se celebraba en Flandes en los días de Carnaval. En neerlandés actual, es kermis.
Festividad originariamente religiosa, adquirió con posterioridad un carácter laico, y el nombre se aplicó en esa región a cualquier fiesta popular.
En el siglo xx, el vocablo fue retomado para designar fiestas parroquiales celebradas con el objeto de recaudar fondos para el sustento de la parroquia.
El clásico kermés de las escuelas... ¿pero acaso alguien conocía el origen de la palabra? No, todos nos dedicamos a comer y divertirnos.
drmaloof(at)gmail(dot)com
